Traduction

Les industries spécialisées dans la mode et le luxe font souvent appel à des prestataires de service dédiés pour traduire en plusieurs langues les notices, étiquettes et emballages de leurs produits destinés à l'exportation afin de s'assurer de la préservation de l'image de leur marque, de l'état d'esprit derrière leurs efforts de marketing et la cohérence de leurs produits où qu'ils soient commercialisés. Souvent, ces agences de traduction pour les industries du luxe au vocabulaire si spécifique proposent également de se charger de la traduction de tous documents de presse et de communication externe d'une entreprise pour que celles-ci bénéficient d'un message unifié.
La traduction consiste à transposer des propos exprimés en une langue vers une autre langue sans perte de sens ou détournement de signification.